鹹赽秪陶殤湖侚ぺ赽綴赻伀 6呡俅蠹鎊渴苠冞婛

刓陲11恁5跦瘍

2018-07-13

§AXIOS備ㄛ珨虳詢夥崠彸芞砃杻檄ぱ賤庋ㄛ藝弊婓WTO极炵囀瞳湮衾斜ㄛ秪峈岆藝弊斐婖賸涴跺极炵ㄛ遜膘蕾賸珨盓籀眢薺呇勦斪ㄛ1995爛懂藝弊婓WTO遺殤囀荇狟腔籀眢偶璃掀瞰峈%ㄛ詢衾室藫蝨驧%ㄛ筍杻檄ぱ祥眕峈﹝﹛﹛6堎28梤蟲ㄛ控儔ч爛惆暮氪薊炵善涴勤譫躓﹝鰻鑩婼帠絳帤籵徹爛潰珩帤褕馨悵玸ㄛ羶衄統迵袉陬岈嘟腔陬翋珩茼創童孮ㄛ靡掩豢茼僕肮靨野跪濬囷囮110豻勀啋ㄛ卼陲蔬梁備ㄛむо扽眒冪盓葆蹉議模扽4勀啋ㄛ珋婓拸靨野夔薯﹝

﹛﹛壺賸杻酗汜ㄛ淉習腔軗砃遜ラ蟀善肮欴拻豪匐藷腔諺俋鑠捄啤﹝炾輪す森溼忑桴岆慇蠵佫嘐ㄛ涴珩岆炾輪す奀路珨爛嗣婬棒溼慇﹝笚勴佽ㄛ蟹嘉弊﹜塘蹕佴睿梇寰弊茧衄湮講陓畸痰諒杻梗岆紲換痰諒腔陓笲ㄛ蝠霜芶垀諉揖善腔俋源侕諺痭輔辣婐邿昹紲睿紲恅趙喃雛襯綠倓﹝

勤扂懂佽ㄛ竭麵創忳腔岆ㄛ岍賜戚遜猁厥哿謗笚奀潔ㄛ筍扂蠅棍玫婓模爵﹝嘉緛耋笭萸盄繚腔翋猁盪妢疻湔党圪扢數源偶岆蚕嫘陲吽蛂滇傑盺膘扢泆肂③吽囀蚳珛膘耟党圪蚳模秶隅﹝肮悝蠅桶尨ㄛ猁湴洇陔奀測董軑赻撩腔暱郣睿儂埽ㄛ贗薯酕褫乾﹜褫陓﹜褫峈腔珨測ㄛ蚚ч景腔旋基蕈れ奀測腔笭﹝

﹛﹛勛輓傳赽ㄛ砃衄壽窒藷毀茬恀枙ㄛ諦夤奻蔚蜆淜妘こ怹汜潼奪穢韌惟繞拸疻ㄛ滔脹譏藑葬※蟹冔§﹝ㄗ媼ㄘ枑鼎蛂滇逤醣冪槨督昢腔わ珛ㄛ絞爛濛數堤逤醱儅湛善3000す源譙腔ㄛ藩す源譙藩爛蔣療1啋﹝1927爛5堎祫9堎ㄛ坻珂綴挋邿祭倀鼳﹡缺曌﹜笢僕綬控吽巹抎暮﹝

1908爛呴虜痄懈鰍荻ㄛ賵鯢盆倳孜購﹝賊狟萇趕ㄛ扂樟哿艘萇弝﹝杅砬爛眕綴ㄛ珩憩岆湮埮砬爛ヶㄛ謁韓符羲宎婓華⑩奻魂雄﹝

《本店招牌菜》作者:史丹利·艾林(StanleyEllin)譯者:柯翠蓮出版社:遠流《本店招牌菜》是美國推理小說名家史丹利.艾林(StanleyEllin)的著名推理小說短篇集,共收錄十篇作品,每一篇皆精巧細緻、風格獨特,充滿奇異的氣氛。本書成書於1956年,雖然距今已有超過半世紀的時間,但筆者現在讀來仍完全不覺得老套,反而對絕大部分的故事佈局和情節走向感到驚訝,深深佩服作者思想的大膽與前衛。本書第一篇故事就是被選為書名的〈本店招牌菜〉。故事講述一家隱秘的餐廳不定時供應被喻為人間極品的招牌菜,好奇食客多次央求餐廳老闆讓他參觀神秘的廚房。老闆最後終於答應他的要求,為他打開廚房之門,他將會看見什麼......?這短篇是艾林當年仍未出道時投稿到著名的《艾勒里.昆恩推理雜誌》(ElleryQueensMysteryMagazine)教艾勒里.昆恩之一(艾勒里.昆恩為美國推理小說大師,是兩位作家一同創作所使用的筆名)的佛列德瑞克.丹奈(FredericDannay)與雜誌編輯部驚為天人的作品。雖然這篇小說的謎底在很多後來的小說、電影、電視劇情節中出現(例如日本推理作家米澤穗信的推理小說短篇集《虛幻羊群的宴會》其中一短篇便在向〈本店招牌菜〉致敬,但同時也提及了這故事的謎底,因此建議先看後者再看前者),但即使如筆者般在知道謎底的情況下閱讀這篇小說,也仍然被作者營造的詭異氣氛、洗練的文筆和高超的寫作技巧所驚艷,深深體會到這短篇能成為經典的原因。本書其餘的故事也絕不遜色,篇幅很短的〈死亡聖誕夜〉描述一間大屋在發生命案後氣氛怪異,整篇故事的最後一句來一記神來之筆,讓讀者大感錯愕;〈阿部畢井然有序的世界〉的阿部畢先生生活井井有條,曾經結過六次婚,他將會用什麼方法「處理」他的第七任妻子?該篇故事風趣幽默,結尾讓人意外之餘也充滿宿命感的諷刺;〈最美好的一切〉和〈背叛者〉佈局巧妙,前者講述俊朗的亞瑟為求進入豪門扭盡六壬,最美好的一切就在他眼前,最終他能否成功?後者的男主角羅伯特為了住在隔壁、擁有一個殘暴丈夫的悲慘女子展開關於命案的調查,最後他會發現什麼讓人難過的真相?這兩則故事的情節充滿味道,值得細想;〈家庭派對〉中一個充滿不愉快氣氛的家庭派對將會發生什麼事?這個派對到底暗藏什麼玄機?該短篇當年獲得了愛倫.坡獎的最佳短篇小說獎,故事的構想現在讀來也會讓人有驚訝與心寒之感;〈抉擇時刻〉的兩個男人進行關乎生死的賭局,結局極有特色,令人印象深刻。獲美國推理作家協會頒發終身大師獎的艾林是一位完美主義者,他平均一年才交出一篇短篇小說,而且他可以不斷重寫直至自己滿意為止,這份堅持和執蚢磞b令人佩服。難怪他的短篇小說質素奇高,值得仔細品嚐和回味,而讀者在閱讀之時也能感受到他對字句的精雕細琢與精心營造的一流氣氛。本書雖然歸類為推理小說,卻不是正統推理小說,沒有偵探以邏輯解謎之過程。但故事仍充滿懸念,作者在字裡行間也埋下伏筆,讀者在讀畢故事後感到愕然之際再回想起之前情節中的種種細節會有恍然大悟的感覺,因此在這個角度來看,讀者也能感受到另類的推理樂趣和體驗,而艾林這種書寫風格也使推理小說這一小說類型更加千變萬化,開拓了「驚奇小說」(StrangeTales)這一分支。《本店招牌菜》能夠成為經典而且對後世推理小說的發展影響深遠,它絕對有一般推理作品難及之處,喜歡懸疑或推理小說的讀者絕不可錯過本書。■文:許信城奧隙善掛埭ㄛ※diss§婓柁慇恅趙笢善菁岆妦繫漪砱ㄛ坳岆蝥恇襏﹜蝥恮搊鉾ˋ※diss§衱峈睡夔傖峈扂蠅涴跺奀測腔壽瑩棵眳珨ˋ麼勍柁慇恅趙笢腔議虳毀蕨迵祥雛ㄛ淏岆扂蠅僕衄腔①唚ㄛ奧む笢ㄛ堄漪覂柁慇恅趙植筑汜眳奀腔薯講﹝諍砦暮氪17梫9樀ㄛ鍰瑤儘遜祥夔掩假度肫ㄛ筍岆旯极袨錶眒⑸衾恛隅﹝

踏爛ㄛ懂赻籵蚚腔減膘賸こ齪腔黃蕾桯怢ㄛ甜湍懂賸郔陔腔SuperCruise閉撰秷夔毅妡炵苀ㄛ珨砐褫淩淏妗珋婓詢厒鼠繚奻庋溫邧忒毅妡腔秷夔毅妡撮扲﹝窒煦蚾党鼠侗捧牝頛で料諉輮往勾僋ㄛ婓奪燴奻羶衄淏殿贏瘛ㄛ跺梗蚾党鼠侗朼祫羶衄訧窐ㄛ珧雙囥馱ㄛ遜衄腔蚾党鼠侗脯脯蛌婦ㄛ蚾党刱敖皵升牉ㄛ涴笱笱埻秪絳祡賸蚾党窐講腴狟腔珋砓﹝﹛﹛擂陔貌扦鰍荻6堎26桮蝖﹝釆м蒆拑洷彼м葧蚑倀鼳﹟辰儢鵜ㄛ弊怢域輪桽宒蠶葩肮砩蔬昹吽婓憚假庈睿劓肅淜庈煦梗扢蕾漆狤謗偉ч爛憩珛斐珛價華ㄛ涴珩岆蔬昹忑棒鳳蠶扢蕾森價華﹝

﹛﹛鰍儔庈蜀衿悵翩埏茠欱褪翋奪茠欱呇桲埼賡庄ㄛ昹票⑻隴翋猁籵徹眚秶妘郗睿崝Ч測郅湛善熬滔虴彆ㄛ筍頗婖傖陑薹崝辦﹜悛揤崝詢脹絊嗣恀枙ㄛ旆笭奀褫絳祡笢瑞ㄛ勤旯极囷夼竭湮﹝珨跺弊模腔淉笥楊薺秶僅睿淉酉凳脹ㄛ飲岆婓梩苀笥華弇腔砩妎倛怓硌絳狟膘蕾れ懂腔﹝陔貌イ陬杻埮ぜ蹦埜蘆晟ь瑞桶尨ㄛ婓冪撳賦凳蛌倰睿弊侐﹜弊拻楊寞з遙腔邧笭釬蚚狟ㄛ2015爛珨撫僅傚蚚陬庈部珩輛賮邴鼚糧怓ㄛ帤懂衄樟哿狟俴輛赬桮蒫醴厊嗝﹝

忳夼腔佶鵌醡妧珃倞救搧齡げ假齬ㄛ秪峈寞寀衄穢韌ㄛ跤噥淰隱狟賸怮嗣攫俋桸腔諾潔ㄛ涴晞傖賸剆躽匊挺鉾豜萰覺ぐㄛ菁盄詢氪衄垀祥峈ㄛ衄虳忒僇崋繫珩祥諫妏堤懂ㄛ賦彆厘厘啖跤菁盄腴腔﹝濬掀衾尥嬴奧晟ㄛ嘔й蔚濮棕嘐楊酕堤腔嬴備眳峈雲嬴勘﹝悵誘阨埭假﹝

﹛﹛梇擋蓒4堎場還淝遙邟ㄛ賤嗶慇瞳齊撫もㄛ甜備遙邟埻秪岆慇瞳齊撫も迵⑩埜眳潔※僱籵睿陓懇壽炵熬鶠﹝硉腕壽蛁腔岆ㄛ2017爛ㄛ笢壽游陔啣わ珛庈部霜雄俶帤衄蜊囡ㄛわ珛稊岉捅厥哿樓湮﹝坻佽﹝

蜆妢坅撰腔桯擬桯尨賸植霤·濘ㄗManRayㄘ﹜陝嫌艇應肅·妢舜跡爵觕ㄗAlfredStieglitzㄘ摯蟹肅爵假ㄗMondrianㄘ善鎖捇·聹樻堧決ayaRochatㄘ涴欴腔湮呇蠅岆蝥拏硪蠅褖萃樨珧蒫襤絲蕉偎尤鼳痁皒齟嬥窐ㄛ肮奀遜桯尨賸假陲攝·翮塋佴﹜筵泬湮落脹冼肪嘛懦矕棚鰽鹹豐鷝﹝薺呇妗俴蚳珛趙煦馱ㄛ扢衄鼠侗珛昢窒﹜訧掛庈部﹜踢祳貑玸窒﹜鄴莉﹜夔埭迵遠悵窒﹜弊暱珛昢窒﹜滇華莉迵膘扢馱最窒﹜淉葬岈昢窒﹜恅趙換羸窒﹜眭妎莉迆﹜櫛雄侕簡﹜瓟谿迵囷漲靨野窒﹜鏍岈珛昢窒﹜倢岈珛昢窒脹12跺珛昢窒藷ㄛ滬裔賸楊薺督昢腔跪跺鍰郖﹝坻Ч覃ㄛ拸蹦植陲控華⑹懂艘ㄛ遜岆植姘楷桯懂艘ㄛ妗珋陲控橾馱珛價華淥倓飲撿衄笭猁砩砱﹝

艘善塘蹕佴躓蚔諦給婓華奻祥礿華芫賴喲握ㄛ蜇輪庈鏍煌煌礿狟褐祭ㄛ迵鏍劑珨耋樓躽陑寰翑腔俴雄笢ㄩ淏婓蜇輪挐脤腔湮陲漆巖堤垀硒с鏍劑畢湖賸120摹寰萇趕˙↖繚徹腔庈鏍睿蚔諦樓賮蝨翑俴雄笢﹝忑棒喃ァ宒婬趧廱椇暱黦奾倳楟憾橠卅婧樿窸﹝卼苤賬豭覂躲隸珂汜枑堤賸燭駁ㄛ甜豢咂賸坻赻撩腔淩妗旯爺﹝

:BrunoMurai6堎15ㄛ除繩爵親蔚迵懂赻楊弊﹜掀瞳奀﹜荎弊﹜蟣﹜砩湮瞳﹜豎親脹10跺弊模腔50豻靡恁忒珨れㄛ植楊弊爵偕堤楷ㄛ援埣韁捚15豻跺弊模﹜る俴勀鼠爵ㄛ朓覂嘉佪喙眳繚ヶ厘笢弊嫘笣﹝§﹛﹛勤衾腦膘覃脤勦炵苀懂蔡ㄛ猁澄厥參蚰疑絨膘釬峈郔湮淉憎ㄛ眕絨膘窐講枑詢竘鍰杅擂窐講枑汔˙猁厥眳眕箝淏瑞咈槨ㄛ參槨薺睿寞撻穻婓ヶ醱ㄛ湖婖刓ь阨凅腔淉笥遠噫˙猁玸皝幙飽飪寔硭蹍翅頃さ傱篱樛ご譫懪廎萯擂淩妗俶腔砩獗◎▲苀數楊妗囥沭瞰◎睿▲苀數峊槨峊楊孮恛侅朵硒池簀例敿鼒芋殿ㄛ贗薯羲斐甡楊苀數甡楊笥苀陔擁醱˙猁祥剿Ч趙徹茞夔薯童絞ㄛ暫衄童絞腔遵潛基ㄛ衱衄傖岈腔淩掛鍰ㄛ甡蕞悝炾睿妗犛姻窴鷍縑偽匊眻墾魽ㄛ贗薯傖峈苀數覃脤岈珛腔笢澄睿嘎補˙猁蕾逋掛眥詣弇ㄛ儅憤衄虴釬峈ㄛ踡躇峓け竟芧模腔笭湮桵謹窒扰眕摯弊模苀數擁﹜腦膘吽巹吽淉葬腔笢陑馱釬ㄛ枑鼎澄妗褫蕞腔苀數悵梤﹝

淏岆涴笱羲溫俶ㄛ笢弊掛芩腔恅趙訧埭珩憩婓絞測恅趙逄噫笢掩婬僅慾楷ㄛ祥屾換苀腔燴癩掩遢倳ㄛ祥屾盪妢腔翋枙鳳腕笭陔莠庋腔儂頗﹝筍善賸▲豪嫁迵屾爛◎菴撫ㄛ扂蠅苤凝祥躺祥婬岆等旯ㄛ遜唸善賸赻撩扢數腔湮house爵ㄛ秪峈羶岈憩乾晙模爵ㄛ衱勤模腔猁⑴掀誕詢ㄛ珨з飲猁о薯о峈ㄛ垀眕陔模載岆掀眳ヶ詢堤賸疑撓跺紫棒ㄛ涴棒軗腔岆濮筏腔馱珛瑞﹝婓徹扔黨酸篔ㄛ眭磁堤俴捃厒婓堤俴馱撿﹜堤俴督昢す怢﹜秷夔厙薊﹜ь賞夔埭摯瞄陑錨窒璃侐跺耋輛俴賸票擁﹝

▽瘀銖厙模懈▼ㄩ疑腔ㄛ郅郅蠟諉忳扂蠅粒溼﹝﹛﹛婓涴10弇鏍笲笢ㄛ恁寁廖怢霧腔侀鉌勤坻惕衄夔蜊囡冪撳腔ぶ渾ㄛむ笢珨弇躓肮悝載桶尨ㄛ艘善廖寰賸梇懍飄ㄛ玴羋珩勍褫眕寰怢俜冪撳﹝弊昢埏域鼠泆淉葬陓洘迵淉昢鼠羲域鼠弅蛹孮刱睇慓炱簆ㄛ輪爛懂ㄛ跪華⑹跪窒藷芢雄溫奪督蜊賂ㄛ域岈載樓鼠羲芵隴ㄛ△譁婐瓥奾﹝

呥閡鉼所或擸痚蚾睿佽隴抎笢枑摯迵嬴儕腔眈誑釬蚚ㄛ筍竭嗣侒埴鄘佌﹝婬佽善籀眢祥す算腔杅趼﹝壽衾昲鶷腔凳傖捩氪符抌悝Ё珩淩陑佽祥堤載嗣腔湮耋燴ㄛ垀眕諉狟懂捩氪遜岆隙寥掛俴ㄛ植イ陬俴珛懂謐珨謐睿昲鶷腔饒虳岈﹝

衄奻扴痌袨腔佪奿埡煙偏捲膨ˊ〃﹝醱砃帤懂ㄛ撮扲馱佽譬棣薩僋ㄛ蔚祥剿笭呿岍賜冪撳賦凳﹜蜊迡弊模噥淰跡擁﹝﹛﹛18濬珛昢珨痐撈域ㄛ撈勤硃遙鍰毅妡痐脹18濬陬毅奪珛昢ず掛侂窾楺勻壨閥兮敦﹝

涴侐曆趕む岆嘉淜腔侐湮劓萸﹝菴捩梖ㄩ堤珋籀眢欄船ㄛ善菁岆笢弊祥鎗ㄛ遜岆藝弊祥闖ˋㄩ藝弊腔詢褪撮腔俴珛ㄛ淉葬祥襠堤諳ㄛ斕衄夔薯祥闖跤笢弊ㄛ藝弊絞輒鶹睅虭ㄛ藝弊憩頗衄欄船﹝涴笱察耋湖楊褫珨褫媼祥褫ㄛ救器楊濂珩呾湖梢室ㄛ涴萸數習婓坻蠅桉爵遜祥劂艘﹝

※勤ㄛ笢弊杻伎扦頗翋砱輛蹅刵薹探ㄛ涴岆珨跺笭湮腔淉笥瓚剿ㄛ峈扂蠅弊模楷桯梓隴賸袧殿釋妢釴梓睿楷桯源弇﹝ㄗ恅梒軘磁峚陓鼠笲瘍※踢栺禱馱釬溶§﹝弝け珆尨ㄛ珨靡鹹赽扥堤衵忒﹜偌奻瞼腔萇枍聽奀ㄛ奻源腔覜茼宒邐蘊跤婂儂憩頗赻雄驗堤啞伎邐蘊ㄛ彸賸2棒飲岆珨欴腔賦彆ㄛ郔綴坻腔忒梪﹜忒掖飲岆雛雛邐蘊﹝

桵綴葩攫ㄛ婓壽蛁媌伀蝴萸眳俋ㄛ酴疏袬艦れ都掩綺弝腔※菩源紹條§〞〞T牉婉伀祥侚腔笫雖牉婉﹝饒繫蝜衄質牖坻ㄛ勤砓衱旯婓睡揭儸ˋむ妗ㄛゐ舜氪憩婓п弊侂穜﹝1926爛菁ㄛ控極濂馴親蔬昹鰍荻綴ㄛ羲頗枒蹦蔬涳珨湍腔恀枙﹝

親醫禎湮頃砃笢弊佸鵖觴婕織禍ㄧㄛ轄蛅種竣笢膘蕾姻窳蝓堇黻暽媝10笚爛ㄛ桶尨竣笢壽炵厥哿旮賰Gㄛ謗弊淉葬楷票▲竣笢薊磁馱釬源偶◎﹝﹛﹛瑛苤試迵督昢埜燴蹦弝け換堤﹛﹛埻梓枙ㄩ瑛苤試儂部迵督昢埜燴蹦弝け瑁換喇蟀狟溯粕飲羶衄﹛﹛瑛苤試迵靡郲殖蚗啋腔塋埳厥哿啞趙ㄛ遜掩ぴ嫖賸婓藝弊茧衄2揭軞硉砬怢啟腔滇莉﹝坻婓絞奀腔恅梒笢迡耋ㄩ※扂植囀窒艘善腔岆ㄛFacebook釬峈珨模鼠侗ㄛ蚥珂蕉藉腔岆蝥帤衶羶岌Ш懱捊缺擂ㄛ奧祥岆悵誘蚚誧陓洘祥掩斂蚚﹝

9萸ㄛ暮氪裒善斐岍槨恁滇ワ善珋部ㄛ恁滇氪眒冪翻翻哿哿善湛﹝植珨羲宎腔1000勀燭駁煤善綴懂枑堤猁婓奻漆鎗杶滇婬善佽赻撩腕賸齟晶极雖ㄛ剒猁1000勀艘瓷婓涴珨撫腔郔陔惇蹋笢ㄛ燠迾糽眻諉跤詢濠鼛湖奻塚晥腔梓ワ﹝絞奀腔漆壽籀眢翋猁婓侐跺華萸ㄛ蛹孮昹栥籀眢腔埡漆壽ㄛ蛹孮弊囀朓蔬朓漆華⑹籀眢腔蔬漆壽ㄗ踏奻漆ㄘㄛ蛹孮勤桼勞袢齣蒪ㄨ堧里鯆疏ㄘㄛ眕摯蛹孮勤鰍栥華⑹籀眢腔關漆壽ㄗ踏桫笣ㄘ﹝

孮恲韍紫褓ㄛЧ趙僱籵衪覃﹝﹛﹛盪妢輛遶藉岌篝,※IT§捃厒傖酗甜紨祭孺桯﹜軝旮﹜輛趙甜殼趙堤笲嗣祥肮峎僅腔羲楷瞳蚚,堁數呾﹜昜薊厙﹜湮杅擂﹜佴少Ь﹜摩傖郋え﹜儂ん﹜秷夔秶婖﹜秷雌傑庈脹觬篝騚瞄鮿ど褻瓥麜ぎ遛伂,※IT§掩蛁蹅侒侚鉞騰樞﹜砩祩﹜①覜睿鍾骯甜奐諄銅雥裒窐,侚鉓莉源宒睿汜魂源宒淏婓楷汜旮覦腔曹賂﹝謗氪誑衄垀酗﹜煦馱磁釬ㄛ蚥趙楊薺督昢訧埭饜离ㄛ峈傑盺懈鏍枑鼎姜硫к纖妐葎完姘眺阬伢昢﹝

塞刓瓮翩威韍窗項博鍰絳補窒汜怓遠噫悵誘恀枙盄坰痄蝠馱釬儂秶◎ㄛ隴煎帎瑳葂鼳菩倓峙臗肢ㄛ硒槨硒楊陓洘眈誑僕砅﹜眈誑饜磁﹝恁寁こ齪A-ACSchnitzerA-兜舜A-陝佴嗨﹞鎮間B-匙痔佴B-惘縞B-惘鎮B-悵奀豎B-控儔イ陬B-控イ酵厒B-控イ陔夔埭B-控イ秶婖B-掉喊B-掉枆B-掛泬B-梓祡B-梗親B-梅瞳B-掀捚舜B-票樓舜C-酗假C-酗傑C-荻碩C-傖髡C-換檉D-耋もD-湮籵D-湮笲D-陲瑞D-陲鰍D-DSF-楊嶺瞳F-滄喊妀昢陬F-滑捚杻F-猿泬F-腦舜F-腦イゐ枆F-腦杻F-腦泬G-GMCG-嫖詳G-夤祡H-慇滄H-慇艇H-漆跡H-漆鎮H-箝毞H-綻よH-貌怍H-酴漆J-JeepJ-蔬輕J-蔬鍊J-憚兜J-豎悸J-憚瞳J-踢戚J-踢韓J-嬝韓K-翮舜嶺親K-羲癤-翮秫K-親應佴毚K-褪攝親L-擘痔價攝L-櫛豐尪L-櫛佴應佴L-濘間L-濘親鑨過-濘霾L-虧豪L-轂悸L-薯楞L-鍊躂L-燴癩L-輿諫L-翻瑞L-繚誥L-繚杻佴M-闐翮謫M-鎖伔嶺菱M-鎮赻湛M-MGM-MINIM-藻跦N-鰍儔踢韓N-馨秷豎O-韁檄O-韁惘O-琠貉Q-Я笥﹞匙嗨Q-ゐ魚Q-も皦-れ捚R-梐R-棎R-蹜遫-鎂S-ScionS-朹惘S-岍橋S-邧遠S-邧韓S-佴匙糧S-佴螞湛S-佷霧S-smartT-枆岊T-杻佴嶺W-哏矔W-哏咺W-挋嫌挋W-拻鎂W-拻坋鍊X-珋測X-昹捇杻X-悕痰擘X-悕沺韓Y-珧鎮Y-荎滑攝舜Y-荎祡Y-珨イY-甡峎螞Y-蚗埭Z-眭飪Z-眳霾Z-笢貌Z-笢韁滇陬Z-笲怍Z-笢倓恁寁こ齪A-ACSchnitzerA-兜舜A-陝佴嗨﹞鎮間B-匙痔佴B-惘縞B-惘鎮B-悵奀豎B-控儔イ陬B-控イ酵厒B-控イ陔夔埭B-控イ秶婖B-掉喊B-掉枆B-掛泬B-梓祡B-梗親B-梅瞳B-掀捚舜B-票樓舜C-酗假C-酗傑C-荻碩C-傖髡C-換檉D-耋もD-湮籵D-湮笲D-陲瑞D-陲鰍D-DSF-楊嶺瞳F-滄喊妀昢陬F-滑捚杻F-猿泬F-腦舜F-腦イゐ枆F-腦杻F-腦泬G-GMCG-嫖詳G-夤祡H-慇滄H-慇艇H-漆跡H-漆鎮H-箝毞H-綻よH-貌怍H-酴漆J-JeepJ-蔬輕J-蔬鍊J-憚兜J-豎悸J-憚瞳J-踢戚J-踢韓J-嬝韓K-翮舜嶺親K-羲癤-翮秫K-親應佴毚K-褪攝親L-擘痔價攝L-櫛豐尪L-櫛佴應佴L-濘間L-濘親鑨過-濘霾L-虧豪L-轂悸L-薯楞L-鍊躂L-燴癩L-輿諫L-翻瑞L-繚誥L-繚杻佴M-闐翮謫M-鎖伔嶺菱M-鎮赻湛M-MGM-MINIM-藻跦N-鰍儔踢韓N-馨秷豎O-韁檄O-韁惘O-琠貉Q-Я笥﹞匙嗨Q-ゐ魚Q-も皦-れ捚R-梐R-棎R-蹜遫-鎂S-ScionS-朹惘S-岍橋S-邧遠S-邧韓S-佴匙糧S-佴螞湛S-佷霧S-smartT-枆岊T-杻佴嶺W-哏矔W-哏咺W-挋嫌挋W-拻鎂W-拻坋鍊X-珋測X-昹捇杻X-悕痰擘X-悕沺韓Y-珧鎮Y-荎滑攝舜Y-荎祡Y-珨イY-甡峎螞Y-蚗埭Z-眭飪Z-眳霾Z-笢貌Z-笢韁滇陬Z-笲怍Z-笢倓’﹛﹛森俋ㄛ擂夤桯腔珨弇珛囀侕蕭橑ㄛ弊囀わ珛褎黖蝜漟蝯酕給蚾腔珩嗣賸れ懂﹝

婓蜆盓勦※誥儘恅趙§炵蹈椒抎笢ㄛ衄珨掛靡峈▲誥儘眳蟋◎腔抎ㄛ輪啃う釬こ歙堤赻夥條模扽眳忒ㄛ蔡扴腔飲岆模穸擄屾燭嗣腔嘟岈﹝﹛﹛※扂霜蛌ㄛ斕笱泬˙扂督昢ㄛ斕蚻ヴ﹝01欶僆嗣堁30⊥25⊥鰍瑞4-5撰02欶剻嗣堁~濘淝迾31⊥24⊥陲控瑞3-4撰03欶嗛黨31⊥25⊥陲控瑞3-4撰04欶嗋撊隗32⊥25⊥陲鰍瑞3-4撰05欶僋鬤隗32⊥26⊥陲鰍瑞3-4撰06欶剻梮隗32⊥27⊥鰍瑞3-4撰07欶嗔辣隗籲笢迾33⊥24⊥鰍瑞3-4撰08欶僆湮迾28⊥24⊥控瑞3-4撰09欶剻笢迾29⊥24⊥陲控瑞3-4撰10欶嗛齡倬瞙淝迾29⊥25⊥陲瑞3-4撰11欶嗋撊隗30⊥26⊥陲鰍瑞3-4撰12欶僋鬤隗32⊥26⊥鰍瑞3-4撰13欶剻梏赹鯙瞙嗣堁32⊥26⊥鰍瑞3-4撰14欶嗔辣隗31⊥26⊥鰍瑞1-2撰15欶僆嗣堁32⊥27⊥鰍瑞3-4撰16欶剻嗣堁32⊥27⊥鰍瑞3-4撰17欶嗛譯隗33⊥28⊥鰍瑞3-4撰18欶嗋撊隗33⊥28⊥鰍瑞3-4撰19欶僋鬤隗33⊥27⊥鰍瑞3-4撰20欶剻梮隗33⊥28⊥鰍瑞3-4撰21欶嗔辣隗33⊥27⊥鰍瑞3-4撰22欶僆嗣堁33⊥27⊥鰍瑞3-4撰23欶剻淝迾~嗣堁33⊥27⊥控瑞3-4撰24欶嗛譯隗34⊥28⊥鰍瑞3-4撰25欶嗋撊隗33⊥28⊥鰍瑞4-5撰26欶僋鬤隗33⊥27⊥鰍瑞3-4撰

桶尨ㄛ淕极苤⑹腔赻蛂薹茼蜆祥閉徹20ㄔㄛ砉37す譙腔涴笱羲潔ㄛ湮衙逤踢婓3500-3800眳潔ㄛ50嗣す譙腔珨懈弅ㄛ湮衙婓5000-5300眳潔﹝朼祫ㄛ衄腔侀埩蝏慡麭匢侂侉……錶瞳諒忨賡庄ㄛ婓笭瓟蜇珨埏儕朸褪ㄛ濬侔偶瞰衄竭嗣ㄛ鹹滯赽載嗣獗珨虳ㄛ籵都飲岆虜譫湍覂滯赽懂訰戙ㄛ佽滯赽祥襖窲恘溝芠銅珇ㄛ毞毞晙婓模爵俙蚔牁ㄛ奧奀潔珨啜飲婓珨爛奻ㄛ衄腔朼祫疑撓爛賸﹝1948爛6堎15梊睆荓捩﹉褕誕媕擼秩曾ㄛ禱屙陲肮祩峈佸鮵梇依瑱敢侍﹝

涴濬珋砓ㄛ襠鱺褓僅淩樑麵望ㄛ載麵轎藥з拌窳衄歎硉腔陔恓﹜衄騅腔汒秞餂羶衾笲汒唈貍﹝跪華價掛粒蚚湮誧創婦﹜淉葬硃泂﹜磁釬僕荇腔耀宒ㄛ竘賵髂褫蝏戧奀ㄛ樓辦賸膘扢祭極﹝﹛﹛炾輪す硌堤ㄛ掀捚軞苀岆準粔訧旮鍰絳ㄛ珩岆笢弊佸騊釋狣鯙﹝

籥晚腔麻模踕彶夆疑裔婓旯奻腔禱抮ㄛ奧卼滑憩釴婓籥晚蘇蘇脹渾﹝婓藩跺統迵毞癡6﹞18腔傑庈ㄛ統迵毞癡6﹞18腔陔錨忮妀有匢冾煤崝酗郔峈Ч麩腔⑹郖﹝笚源窅玴ㄛ淕部暮氪頗坋煦※枑ァ§ㄛ卼砳俋酗婓隙湘衄壽笢準壽炵腔枑恀奀佽ㄛ※祥奪岍賜崋繫曹趙ㄛ珩祥奪梗佫脾笛ㄛ笢準眳潔腔旮綠衭祓飲檣祥褫ぢㄛ笢弊勤準淩妗о剴腔燴癩珩橈祥頗蜊曹§﹝